Brand new Sumerians titled they ki-en-gir15 (literally, ‘place of your own humane lords’). It may possibly feel a good dialectal pronunciation of one’s Sumerian word kiengir. That it possibility is recommended of the Emesal dialect setting ‘dimmer’ having the expression ‘dingir’.
I wrote to Dr. Postgate, >>Do you write-in your publication Early Mesopotamia: Area and you will Savings in the >> Start of the past one ki-en-gi form ‘land of one’s Sumerian tongue’? In this case, >>would be the fact since you believe eme, ‘tongue; language’ turned dentro de, ‘dignitary; >>lord; ancestor (statue); higher priest’, through singing assimilation?
The guy responded which have an affirmative, >Undoubtedly Sumerologists have not moved far to own consonantal assimilation, >but supposed from emegir so you can engir does not check too far fetched, and it demonstrates to you >as to the reasons it’s -roentgen due to the fact a last consonant. Aage Westenholz together with advised the same >etymology alone. Moreover it is fine because of the combinations instance ki-unug >”Warka residential property” that are as well as not genitival syntagms. It however seems to myself a keen >cheaper solution.
It looks you are able to. As it happens that we now have few instances of ki-en-gi-ra2 that may be interpreted because the a no cost-status genitival syntagm – We only discover two on the Win off Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.dos.1.six.
I’d just never read it otherwise thought about they up to recently
For those who evaluate my personal typed lexicon’s suggested reinterpretation out of saj-ji6[gig2]-ga because the which have in the first place intended ‘native persons’, in the place of its exact concept of ‘the black-headed’, you will see that I am available to consonantal absorption slowly changing words that have been after that reinterpreted on prominent expertise and you will writing.
That, Dr. Postgate responded, >Better in reality In my opinion even each other those instances would be pulled once the locatives: >because the advised because of the bi2- prefix in-line dos, and by the fresh new ETCSL interpretation >(“in the Sumer”) in-line 21. > >Carry out go ahead and cite myself, I am nonetheless happy with it.
>I became seeing Buffy new Vampire Slayer on television and additionally they said some thing >inside the Sumerian. I wanted to understand what it said and so i jumped on to the online so you can >see just what I am able to find.
The fresh etymology of your own Akkadian title are unfamiliar
>I came across others who was simply searching for what it intended and that i found >your own dictionary web site. I featured through your web site, but wasn’t too effective since the >I have no experience with what whatsoever. I found myself in hopes you happen to be in a position >so you’re able to change they for my situation.
>Si-mu-ud = Mars ‘dark or soft horns/rays’ is the likely interpretation, however, unlike others, I don’t bear in mind in reality enjoying this name utilized. Might you tell me where so it term happens?
>Mul-sag-me-gar = Jupiter sag-me personally = mesu II = ‘cult, rites’ and you will gar = ‘to establish’, but it’s always created Sag-ME-GAR to demonstrate we are not familiar with new enunciation, because it has also been an excellent logogram to possess Neberu, which calls to mind Nippur, the new Sumerian’s cult cardiovascular system.
>Of those ‘gu-ud’ means of course ‘gu4-ud’ (=bull off sunlight) and you may ‘sag-us’ was >of course ‘sag-us2’ (=steady superstar), ‘mul’ is ‘star’ however, I’m not sure about the others friendfinder-x. >Might you feel very type concerning suggest a correct leaving of your five conditions?
udu-idim is actually ‘wild sheep’. I have no textual polish or actual evidence your cues was indeed peruse this method, in place of udu-bad, which, definition ‘dead sheep’, carry out reference the latest worlds as omens, but Benno Landsberger with his extensive experience with Sumerian deduced one this is actually the extremely likely training.
From the almost every other significance out-of gu4-ud I would infer your Sumerians themselves knew the whole world Mercury, and i also might have seen nin-si4-an-na in the a great Sumerian textual perspective, although almost every other names just occur in later on contexts, thus i have no idea how very early these people were designed and you can used.